[embedded content]
【聯合追星網╱台北報導】
新生代美女聲優潘惠美與伊瀨茉莉也聯袂來台,為即將在台上映的動畫電影《獵人劇場版-緋色幻影》宣傳、會粉絲。《獵人劇場版-緋色幻影》是漫畫《獵人 Hunter x Hunter》連載15年後首度搬上大銀幕,故事是根據原作者富樫義博10年前描寫、未公開的草稿改編而成。受邀來台的兩位聲優分別為片中角色「小傑」、「奇犽」配音。
聲優潘惠美(左)與伊瀨茉莉也(右)。
首次來台的潘惠美與伊瀨茉莉也很開心能來台見粉絲。「小傑」聲優潘惠美表示:「能來台灣與大家見面是一種緣分,我會好好珍惜這個緣分。謝謝大家支持,我會繼續努力。」「奇犽」聲優伊瀨茉莉也則說:「第一次來到台灣,能在這裡與大家相見真的非常非常開心,希望大家今後也能多多支持《獵人 Hunter x Hunter》」。兩位聲優還分別以「I love You」、「我愛你們」表達謝意。兩人也現場表演了一段《獵人劇場版-緋色幻影》中讓她們印象深刻的場景,博得粉絲們鼓掌歡呼。簽名會進行時,兩人則以中文「你好」向每一位上台的粉絲打招呼,親切可愛。
戲裡戲外情誼好
除了簽名活動現場所表演電影中「奇犽傷心,小傑安慰奇犽」的場景讓兩位聲優印象深刻外,在TV版的動畫中也有不少名場景、名台詞。「小傑」聲優潘惠美表示,有很多場景都讓她印象深刻,不過整體起來說的話,應該是小傑向奇犽道謝的場面,每一次道謝都讓她覺得很感動。潘惠美說:「我和伊瀨茉莉也感情非常好,不僅在戲中,戲外我對伊瀨茉莉也同樣有小傑對奇犽的心情」,「奇犽」聲優伊瀨茉莉也回應道:「讓我有點感動想哭」。
伊瀨茉莉也特別提及新篇貪婪島中「小傑」向「奇犽」道謝的那一場戲,稱她可以體會到「奇犽」的心情,其實「奇犽」心中也對「小傑」存著感謝。戲裡「小傑」與「奇犽」令人動容的友情延伸到戲外,兩位聲優講著講著不禁紅了眼眶、落淚。潘惠美稱就如同戲中「小傑」離不開「奇犽」一樣,自己也離不開伊瀨茉莉也,而伊瀨茉莉也則說,就像「奇犽」有著要保護「小傑」的心情一樣,我也想要保護潘惠美。

為新版配音 用自己的方式全力以赴
為新版《獵人 Hunter x Hunter》配音,潘惠美坦言先前已有前輩為該角色配音,她是有壓力的。她表示很尊敬前輩們,且認為自己無法達和前輩們一樣的配音,所以與其模仿前輩,她是帶著尊敬前輩的心理,用自己的方式來詮釋現在的角色。伊瀨茉莉也則對自己被選到為「奇犽」配音感到既高興又糾葛,她表示10年前就喜歡《獵人 Hunter x Hunter》這部作品,特別是「奇犽」這個角色,她會盡心盡力去詮釋這個角色。
另外被問及喜歡當中人物的哪一種念能力時,伊瀨茉莉也表示喜歡「酷拉皮卡」特殊型的能力,當「酷拉皮卡」變紅眼時,可以同時間使用所有能力。潘惠美聽言,笑稱(「酷拉皮卡」的能力)蠻狡猾的呢!她自己喜歡的則是「幻影旅團」中「小滴」的念能力「吸塵器」,以及「西索」的念能力「伸縮自如的愛」。
「西索」→「小傑」 關係難判定
「伊耳謎」→「奇犽」 恐懼的存在
談及對「小傑」總是很關注的角色「西索」,「小傑」聲優潘惠美說,「以利害關系來講的話,搞不清楚『西索』是敵是友,不過可以理解的是,『西索』想要培養『小傑』成為一個可以對戰的對手。不過『西索』在貪婪島篇章中,成為對『小傑』很好的一個大哥,請大家可以關注貪婪島篇章的故事。」而另外一對令人關注角色關係的則是「奇犽」與他的哥哥「伊耳謎」。「奇犽」聲優伊瀨茉莉也直言「『伊耳謎』就是一個很可怕的存在」,她說:「在接受獵人試練時,伊耳謎有潛入並扮成其他角色,最後把針一根一根拔掉,現出真面目時,對奇犽來說就是一個令人恐懼的場面。」伊瀨茉莉也透露,為這場戲配音時,雖然旁邊為『伊耳謎』配音的聲優是一位很溫和的人,但她把該聲優影射成『伊耳謎』,所以看著那位聲優時都覺得毛骨悚然。

聊台灣美食 奶黃包「Excellent」
雖是首次來台,對潘惠美來說卻有一種回到了祖父故鄉的感覺,因為她的祖父就是台灣人。而踏入聲優這一行,其實是受了母親潘惠子(演員、聲優)的影響,潘惠美說:「因為媽媽是聲優,所以從小就會接觸到這個行業,不過年輕時總是會有一些反抗心理,所以小時候並非十分嚮往聲優這個行業,不過10年前接觸到(舊作)《獵人 Hunter x Hunter》這部作品,消除了我的反抗心,讓我覺得聲優是很有趣的行業。真心要對《獵人 Hunter x Hunter》及喜愛這部作品的粉絲們說聲謝謝」。
最後談及這一次台灣行,潘惠美對台灣人的熱情印象深刻,另外曾有聲優與她分享健康步道,所以她還到國父紀念館體驗了一下,感覺雖然痛,卻也很舒服。而伊瀨茉莉則表示去吃了小籠包、烤方(東坡肉)、牛肉麵、奶黃包,對奶黃包十分喜愛,吃了兩個。聊及台灣美食,潘惠美與伊瀨茉莉十分開心,還用「Excellent」、「Wonderful」稱讚食物很好吃。
※延伸閱讀
‧連載15年首部電影版!獵人劇場版-緋色幻影
【2013/2/18 聯合追星網】
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Eyes Like Blank Discs - The Guardian's Steven Poole On George Orwell's Politics And The English Language.